We do not use our customers' good names for advertising purposes, because all work entrusted to our care is treated in strict confidence. However, we are happy to quote you some fields in which we have worked successfully:

CAD systems, chemical plant, concrete engineering and formwork, containers for the transport of dangerous materials, cylinder locks, CNC machine tools, data network technology, dental instruments, domestic appliances, driving chains, electronic theft protection systems, environmental regulations, equipment for the food industry, filter systems, gear and drive parts and units, hose couplings, ice detectors for aircraft construction, injection moulding machines, laser workstations, lifting gear for aircraft, metal working, monitoring systems, office chairs, brushes and stuffing machines, P.C.B. technology, packaging, photovoltaics, plastics processing, printing presses, pumps, range hoods for canteens, robotics, sanitary tapware, security electronics, sensors, shower partitions, surgical apparatus and instruments, timekeeping and recording systems, topographic data acquisition, vehicle tyres, water treatment processes, window construction, writing utensils.

Reports on biocompatibility, clinical reports, policy documents, product descriptions, risk analyses

Agency agreements, annual reports, business correspondence, conditions of purchase, confidentiality agreements, skeleton contracts for automobile component suppliers, contracts of sale, declarations of intent, delivery agreements, expert opinions, extracts from commercial registers, insurance terms and conditions, international assignment contracts, internet and intranet texts, licence agreements, loan agreements, non-disclosure agreements, option contracts relating to the purchase of residential property, presentations, press releases, prior right agreements, project management agreements, terms and conditions of business, transport agreements, valuations of enterprises by auditing companies, websites.

Some extracts from letters of companies for whom we have worked:

"Her outstanding linguistic proficiency and insight into technical matters enabled her to carry out immaculate translations of difficult technical texts, as was frequently confirmed to us by English and American colleagues."

"For difficult legal documents and contracts, her extensive language skills and grasp of the special material in question meant she could carry out her assignments in an outstanding manner."

"Her translations met with high acclaim from associates abroad."

"She is an excellent translator who is welcome to return to our office at any time."