Logo HoJay Übersetzung · Dokumentation Deutsch Flagge EN
We offer a comprehensive, customized service for German - English translation of technical, legal and commercial texts, proofreading and desktop publishing.
Our areas of expertise include:
instructions for use, quality assurance manuals, assembly instructions, technical specifications, expert opinions, patent specifications, contracts, websites, advertising texts and certificates
where we have a wealth of experience and know-how in working for the engineering industry as well as for patent agents, auditors, management consultants and advertising agencies.
When you entrust work to our care:
  • it is attended to personally by a university-educated translator of English mother tongue with over 15 years' experience in the profession. No extra overheads are involved.
  • it is not passed on to employees or third parties, thus ensuring consistently high quality and absolute confidentiality.
  • it is processed using translation memory programs only when expressly so requested. In any event customer-specific glossaries are maintained and heeded.
Additionally or alternatively to our translation work, we offer desktop publishing services.
Our aim is to provide our customers with a high quality product, delivered on time, in the format required and at a very reasonable price.